Tomber dans les pommes est une autre façon de dire perdre connaissance ou s’évanouir. Cette expression qui date de 1889 n’a pas une origine évidente.

La première proviendrait du mot « pâmer », qui se serait transformé en « paumer » puis « pommes ». Certains littéraires tendent à favoriser la thèse selon laquelle l’expression serait tirée des « Lettres à Mme Dupin » de George Sand, dans lesquelles l’auteur utiliserait l’expression « être dans les pommes cuites« , pour désigner un état de grande fatigue.

Au XIXe siècle les pommes cuites étaient l’arme de prédilection des spectateurs au théâtre pour huer et mettre dehors des acteurs qu’ils trouvaient mauvais (la tomate était alors un fruit trop luxueux pour servir à cet usage). Le vice étant poussé parfois jusqu’à jeter des pommes crues pour que l’humiliation  soit plus douloureuse.